Εναρκτήριο λάκτισμα! Kick-off

Hello all,

I have created this blog as an attempt to store my thoughts as a product of my personal investigation, researches, book reading and people I am getting to know while I am travelling and living across the world (Only within Europe for now).
The idea had been on my mind for quite a while and I will also try to dig up some of my thoughts of the past which are now reflected in notebooks.
Also, I consider this blog as the first of the many to come, since I believe that some of my ideas and interests require a separate blog per field of interest.
As I am working with material either on English, Spanish, Greek and Portuguese, be prepared for content on various languages.
Whenever I have time and possible, I will try to translate by myself all the posts on all four languages I can speak (sometimes there might be a grammatical error but don’t hit, instead I would be grateful if someone could suggest a correction on my texts). For the texts that remain without a translation, online translators might do the job for you quite well as they’re getting better and better by time.

Cheers,
Theo or Þoð
See below for Greek:

Γειά χαρά σε όλους,

Το εν λόγω blog αποτελεί μια προσπάθεια καταγραφής των ιδεών μου ως προϊόν των προσωπικών μου ερευνών μέσω ανάγνωσης βιβλίων, ιδίας σκέψης αλλά και προϊόν που προκύπτει μετά απο συζητήσεις με άτομα που συναντώ ανά τον κόσμο όπου βρίσκω ταξιδεύοντας αλλά και ζώντας τα τελευταία χρόνια. (Για την ώρα ανα την Ευρώπη).
Η συγκεκριμένη ιδέα υπήρχε στο μυαλό μου για αρκετό διάστημα και σίγουρα αυτό είναι μόνο το πρώτο απο πολλά ιστολόγια που έχω στην λίστα για υπο δημιουργία καθώς πολλά απο αυτά απαιτούν την ύπαρξη ξεχωριστού ιστολογίου για κάθε θέμα ενδιαφέροντος. Στο εν λόγω ιστολόγιο λοιπόν, θα αναρτώνται συχνά κείμενα σε διάφορες γλώσσες, κυρίως γιατί το υλικό που συνήθως αναλύω είναι στα ελληνικά, είτε στα αγγλικά, είτε ισπανικά ή στα πορτογαλικά.
Επίσης κυρίως γιατί συνήθως όταν ασχολούμαι με ένα θέμα η γλώσσα αφορά μέρος του τρόπου έκφρασης ή του κοινού στο οποίο απευθύνεται.
Θα πραγματοποιείται προσπάθεια για μετάφραση όλων των κειμένων στις τέσσερις προαναφερθήσες γλώσσες χρόνου επιτρέποντος και ανάλογα την θεματολογία.
Το φιλτράρισμα των κειμένων ανά γλώσσα είναι εύκολο να πραγματοποιηθεί με απλή επιλογή της κατηγορίας κειμένων.

Φιλικά και με εκτίμηση,

Þoð

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s